Vortex imprints on a free surface as proxy for surface divergence

In turbulence near a free surface, strong vortices attach to the surface, creating surface imprints visible as nearly circular 'dimples'. By studying these imprints in direct numerical simulation (DNS) data we make two observations. First, the imprints of surface-attached vortices can be very effectively distinguished from other turbulent surface features using two physical features: they are nearly circular in shape, and persist for a long time compared with other pertinent time scales. Secondly, the instantaneous number of surface dimples from surface-attached vortices in an area, is intimately related to its mean-square surface divergence,. We develop a simple and physically transparent computer vision procedure which, using the properties of low eccentricity and longevity, detects and tracks vortices from their surface features only, with sensitivity and accuracy of or better. We compare and, finding a normalised cross-correlation of, with changes in lagging around behind those in (is an integral time scale), confirming the common observation that vortices are spawned by strong upwelling events where is large. These findings suggest that the rate of mass flux across the surface, being closely related to surface divergence, can be estimated remotely in some natural flows using visible free-surface dimples as proxy.