Die posttraumatische Stressskala-14 (PTSS-14) Validierung der richtlinienkonformen übersetzung für den deutschsprachigen Raum

Finn M. Radtke; Martin Franck; Tanja Drews; Edith Weiß-Gerlach; Emma Twigg; Anja Harbeck-Seu; Henning Krampe; Claudia D. Spies

doi:10.1055/s-0030-1268870

Die posttraumatische Stressskala-14 (PTSS-14) Validierung der richtlinienkonformen übersetzung für den deutschsprachigen Raum

Translated title of the contribution: The post-traumatic stress syndrome 14-auestions inventory (PTSS-14) translation of the UK-PTSS-14 and validation of the German version

Finn M. Radtke
, Martin Franck
, Tanja Drews
, Edith Weiß-Gerlach
, Emma Twigg
, Anja Harbeck-Seu
, Henning Krampe
, Claudia D. Spies

Research output: Contribution to journal › Review article › peer-review

15 Scopus citations

Abstract

BACKGROUND: Hospitalization may represent a stressor that can lead to Posttraumatic stress disorder (PTSD). METHODS: Translation of the UK-PTSS-14, conducted in accordance with ISPOR principles and validation with the PDS (86 patients). RESULTS: The ROC analysis showed that the German version of PTSS-14 is a valid instrument with high sensitivity (82%) and specificity (92%) with the optimum cut-off point at 40 points. The translation process was authorized by the author of the UK-PTSS-14. CONCLUSION: The validated German version of PTSS-14 is now ready for use as an efficient and reliable screening-tool for PTSD in a clinical setting.

Translated title of the contribution	The post-traumatic stress syndrome 14-auestions inventory (PTSS-14) translation of the UK-PTSS-14 and validation of the German version
Original language	German
Pages (from-to)	688-695
Number of pages	8
Journal	Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS
Volume	45
Issue number	11-12
DOIs	https://doi.org/10.1055/s-0030-1268870
State	Published - 2010
Externally published	Yes

Publisher link

10.1055/s-0030-1268870

Find It

Find It at U of M Libraries

Cite this

Radtke, F. M., Franck, M., Drews, T., Weiß-Gerlach, E., Twigg, E., Harbeck-Seu, A., Krampe, H., & Spies, C. D. (2010). Die posttraumatische Stressskala-14 (PTSS-14) Validierung der richtlinienkonformen übersetzung für den deutschsprachigen Raum. Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS, 45(11-12), 688-695. https://doi.org/10.1055/s-0030-1268870

Die posttraumatische Stressskala-14 (PTSS-14) Validierung der richtlinienkonformen übersetzung für den deutschsprachigen Raum. / Radtke, Finn M.; Franck, Martin; Drews, Tanja et al.
In: Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS, Vol. 45, No. 11-12, 2010, p. 688-695.

Research output: Contribution to journal › Review article › peer-review

Radtke, FM, Franck, M, Drews, T, Weiß-Gerlach, E, Twigg, E, Harbeck-Seu, A, Krampe, H & Spies, CD 2010, 'Die posttraumatische Stressskala-14 (PTSS-14) Validierung der richtlinienkonformen übersetzung für den deutschsprachigen Raum', Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS, vol. 45, no. 11-12, pp. 688-695. https://doi.org/10.1055/s-0030-1268870

@article{461da9342c8b4ee8a6379dadd83999a2,

title = "Die posttraumatische Stressskala-14 (PTSS-14) Validierung der richtlinienkonformen {\"u}bersetzung f{\"u}r den deutschsprachigen Raum",

abstract = "BACKGROUND: Hospitalization may represent a stressor that can lead to Posttraumatic stress disorder (PTSD). METHODS: Translation of the UK-PTSS-14, conducted in accordance with ISPOR principles and validation with the PDS (86 patients). RESULTS: The ROC analysis showed that the German version of PTSS-14 is a valid instrument with high sensitivity (82\%) and specificity (92\%) with the optimum cut-off point at 40 points. The translation process was authorized by the author of the UK-PTSS-14. CONCLUSION: The validated German version of PTSS-14 is now ready for use as an efficient and reliable screening-tool for PTSD in a clinical setting.",

author = "Radtke, \{Finn M.\} and Martin Franck and Tanja Drews and Edith Wei{\ss}-Gerlach and Emma Twigg and Anja Harbeck-Seu and Henning Krampe and Spies, \{Claudia D.\}",

year = "2010",

doi = "10.1055/s-0030-1268870",

language = "German",

volume = "45",

pages = "688--695",

journal = "Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS",

issn = "0939-2661",

publisher = "Georg Thieme Verlag",

number = "11-12",

}

TY - JOUR

T1 - Die posttraumatische Stressskala-14 (PTSS-14) Validierung der richtlinienkonformen übersetzung für den deutschsprachigen Raum

AU - Radtke, Finn M.

AU - Franck, Martin

AU - Drews, Tanja

AU - Weiß-Gerlach, Edith

AU - Twigg, Emma

AU - Harbeck-Seu, Anja

AU - Krampe, Henning

AU - Spies, Claudia D.

PY - 2010

Y1 - 2010

N2 - BACKGROUND: Hospitalization may represent a stressor that can lead to Posttraumatic stress disorder (PTSD). METHODS: Translation of the UK-PTSS-14, conducted in accordance with ISPOR principles and validation with the PDS (86 patients). RESULTS: The ROC analysis showed that the German version of PTSS-14 is a valid instrument with high sensitivity (82%) and specificity (92%) with the optimum cut-off point at 40 points. The translation process was authorized by the author of the UK-PTSS-14. CONCLUSION: The validated German version of PTSS-14 is now ready for use as an efficient and reliable screening-tool for PTSD in a clinical setting.

AB - BACKGROUND: Hospitalization may represent a stressor that can lead to Posttraumatic stress disorder (PTSD). METHODS: Translation of the UK-PTSS-14, conducted in accordance with ISPOR principles and validation with the PDS (86 patients). RESULTS: The ROC analysis showed that the German version of PTSS-14 is a valid instrument with high sensitivity (82%) and specificity (92%) with the optimum cut-off point at 40 points. The translation process was authorized by the author of the UK-PTSS-14. CONCLUSION: The validated German version of PTSS-14 is now ready for use as an efficient and reliable screening-tool for PTSD in a clinical setting.

UR - https://www.scopus.com/pages/publications/78649877215

UR - https://www.scopus.com/pages/publications/78649877215#tab=citedBy

U2 - 10.1055/s-0030-1268870

DO - 10.1055/s-0030-1268870

M3 - Review article

C2 - 21120766

AN - SCOPUS:78649877215

SN - 0939-2661

VL - 45

SP - 688

EP - 695

JO - Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS

JF - Anasthesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin, Schmerztherapie : AINS

IS - 11-12

ER -

Die posttraumatische Stressskala-14 (PTSS-14) Validierung der richtlinienkonformen übersetzung für den deutschsprachigen Raum

Abstract

Publisher link

Find It

Other files and links

Fingerprint

Cite this