Elaine K Hsieh

2024

The role of healthcare interpreters

Hsieh, E., Jan 1 2024, The Handbook of Language in Public Health and Healthcare. Ortega, P., Martínez, G., Lor, M. & Ramírez, A. S. (eds.). Wiley, p. 117-135 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2022

Bilingual health communication (BHC) model

Hsieh, E., 2022, Communication theory: Racially diverse and inclusive perspectives. Cognella, p. 171-180

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Distributive Justice

Hsieh, E., Sep 29 2022, The International Encyclopedia of Health Communication.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Intercultural health communication: Rethinking culture in health communication

Hsieh, E., 2022, The Routledge Handbook of Health Communication. 3rd ed. Taylor and Francis, p. 441-455 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2 Scopus citations

Language Barriers as a Social Phenomenon: Distinctive Impacts on Health Communication in Japan and the United States

Terui, S. & Hsieh, E., Jan 1 2022, Global Health Communication for Immigrants and Refugees: Cases, Theories, and Strategies. Taylor and Francis, p. 63-77 15 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2020

The Politics of Translation and Interpretation in International Communication

Hsieh, E., Dec 17 2020, Oxford research encyclopedia of communication. Oxford Universitiy Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2019

Work as health: Tensions of imposing work requirements to Medicaid patients in the United States

Hsieh, E. & Kramer, E. M., 2019, Community-based health interventions in an institutional context. Arxer, S. L. & Murphy, J. W. (eds.). Cham: Springer, p. 139-157 19 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2018

Gaze as embodied ethics: Homelessness, the Other, and humanity

Hsieh, E. & Kramer, E. M., Dec 5 2018, Communicating for social change: Meaning, power, and resistance. Palgrave-MacMillan, p. 33-62

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Supportive relationships: Caring for our loved ones in cultural contexts

Hu, J. & Hsieh, E., 2018, Real-life scenarios: A case study perspective in health communication. du Pré, A. & Ray, E. B. (eds.). New York: Oxford University Press

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2017

Conceptualizing bilingual health communication: A theory-based approach to interpreter-mediated medical encounters

Hsieh, E., Jan 1 2017, Providing Health Care in the Context of Language Barriers: International Perspectives. Multilingual Matters, p. 35-55 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2 Scopus citations

Cross-cultural care: When providers and patients do not share the same language

Hsieh, E., 2017, Storied health and illness: Personal, cultural & political complexities. Sharf, B. F., Yamasaki, J. & Geist-Martin, P. (eds.). Long Grove, IL: Waveland Press, p. 69-71 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

The Model of Bilingual Health Communication: Theorizing interpreter-mediated medical encounters

Hsieh, E., 2017, Providing health care in the context of language barriers: International perspectives. Jacobs, E. A. & Diamond, L. C. (eds.). Bristol, UK: Multilingual Matters, p. 35-55 21 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2015

Healthcare interpreting

Hsieh, E., 2015, Routledge encyclopedia of interpreting studies. Pöchhacker, F. (ed.). New York, NY: Routledge., p. 177-182 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Interpreting in institutions

Hsieh, E., 2015, The international encyclopedia of language and social interaction. Tracy, K., Ilie, C. & Sandel, T. L. (eds.). New York, NY: Wiley, p. 889-895 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2014

Emerging trends and the corresponding challenges in bilingual health communication

Hsieh, E., 2014, Investigations in healthcare interpreting. Gallaudet University Press, p. 70-103 34 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Emerging trends and the corresponding challenges in bilingual health communication

Hsieh, E., Jan 1 2014, Investigations in Healthcare Interpreting. Project Muse, p. 70-103 34 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

5 Scopus citations

Interpreters and langauge

Hsieh, E., 2014, Encyclopedia of health communication. Thompson, T. & Golson, G. J. (eds.). Thousand Oaks, CA: Sage, p. 748-750 3 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2013

Anticulture and aging

Kramer, E. M. & Hsieh, E., Jan 1 2013, The Symbolism of Globalization, Development, and Aging. Springer New York, p. 135-156 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Anti-culture and aging

Kramer, E. M. & Hsieh, E., 2013, The symbolism of globalization, development, and aging. Murphy, J. W. & Arxer, S. L. (eds.). New York, NY: Springer, p. 135-156 22 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Health literacy and patient empowerment: The role of medical interpreters in bilingual health communication

Hsieh, E., 2013, Reducing health disparities: Communication intervention. Dutta, M. J. & Kreps, G. L. (eds.). New York, NY: Peter Lang, p. 41-66 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

「病人自主權」與「病患授權」在醫療口譯實務應用與理論探討 [Patient Autonomy and Patient Empowerment in Interpreter-Mediated Medical Encounters ]

Hsieh, E. & Kramer, E. M., 2013, Translation and intercultural communication: Impacts and perspectives. Shanghai, China: Shanghai Foreign Language Education Press, p. 266-288 23 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2012

Health

Hsieh, E., 2012, Cultural sociology of the Middle East, Asia, and Africa: An encyclopedia; Vol 3: Cultural sociology of east and southeast Asia. Sage, p. 41-43

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Interpreter Services

Hsieh, E., 2012, Encyclopedia of immigrant health. Springer, p. 936-941

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

The clashes of expert and layman talk: Constructing meanings of interpreter-mediated medical encounters

Hsieh, E. & Kramer, E. M., 2012, Communication, comparative cultures and civilizations. Callahan, C. (ed.). New York, NY: Hampton Press, Vol. 2. p. 19-44 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2009

Bilingual health communication: Medical interpreters' construction of a mediator role

Hsieh, E., Jun 23 2009, Communicating to Manage Health and Illness. Routledge Taylor & Francis Group, p. 135-160 26 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

21 Scopus citations

2007

角色呈現之管理：醫療口譯員於雙語醫病互動中扮演之場域管控. [Managing role performances: Interpreters as stage managers in bilingual provider-patient interactions]

Hsieh, E., 2007, 翻譯與跨文化交流：轉向與拓展—首屆海峽兩岸翻譯與跨文化交流研討會論文集 [Proceedings of the First Cross-straits Symposium on Translation and Intercultural Communication]. Shanghai, China: Shanghai Foreign Language Education Press, p. 356-364

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

2006

Managing uncertainty about illness: Health care providers as credible authorities

Brashers, D. E., Hsieh, E., Neidig, J. L. & Reynalds, N. R., 2006, Applied interpersonal communication matters: Family, health, & community relations. Peter Lang, p. 219-240

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Pragma-dialectics and self-advocacy in physician-patient interactions

Brashers, D. E., Rintamaki, L. S., Hsieh, E. & Peterson, J., 2006, Considering pragma-dialectics. Erlbaum, p. 23-34

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Elaine K Hsieh

Research output

Search results